1 00:00:13,790 --> 00:00:15,420 Testamento heredado... 2 00:00:15,420 --> 00:00:18,290 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,290 --> 00:00:21,130 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,130 --> 00:00:24,230 Mientras la gente busca la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,230 --> 00:00:26,870 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,780 --> 00:00:41,850 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:41,850 --> 00:00:47,360 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,360 --> 00:00:53,360 Es demasiado brillante pero quiero mirarlo 9 00:00:53,360 --> 00:00:56,860 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,860 --> 00:01:00,170 Estoy realmente atrapado en ti 11 00:01:00,170 --> 00:01:06,810 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,810 --> 00:01:10,110 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,110 --> 00:01:15,980 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:19,020 --> 00:01:25,230 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,230 --> 00:01:31,270 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,270 --> 00:01:34,340 Realmente no lo hago necesito todo para sumar 17 00:01:34,340 --> 00:01:37,510 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,510 --> 00:01:41,110 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,110 --> 00:01:46,650 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:50,850 --> 00:02:07,940 "Yuba" "Nanohana" "Katorea" 21 00:01:53,220 --> 00:01:57,460 Han pasado tres años desde cayó una sola gota de lluvia 22 00:01:57,460 --> 00:01:59,090 en el reino de los oasis. 23 00:01:59,090 --> 00:02:03,260 Al ver la esperanza más allá de la confusión, la gente tomó las armas. 24 00:02:03,260 --> 00:02:06,630 La tierra en llamas es ahora envuelto por un triste bramido 25 00:02:06,630 --> 00:02:08,970 y un oleaje poderoso. 26 00:02:11,110 --> 00:02:13,670 Después de llegar a Arabasta, Luffy y los demás 27 00:02:13,670 --> 00:02:16,680 Se encontró con el capitán de la Armada Smoker. 28 00:02:18,350 --> 00:02:20,580 Allí para salvar a Luffy en el último momento 29 00:02:20,580 --> 00:02:23,890 era el hombre que controla el fuego: As del puño de fuego. 30 00:02:23,890 --> 00:02:27,560 Ace resultó ser El hermano mayor de Luffy. 31 00:02:32,360 --> 00:02:36,970 "¡Ace y Luffy! Emociones calientes y lazos fraternales" 32 00:02:50,410 --> 00:02:51,550 Muévete. 33 00:02:51,550 --> 00:02:54,880 Me temo que eso es algo que no se puede hacer. 34 00:03:01,220 --> 00:03:03,220 As del puño de fuego... 35 00:03:04,460 --> 00:03:07,960 Pensar que eres el hermano de Sombrero de Paja... 36 00:03:20,310 --> 00:03:22,040 Blanco... 37 00:03:22,040 --> 00:03:23,380 ¡Chispa! 38 00:03:29,820 --> 00:03:31,550 ¡¿Qué es eso?! 39 00:03:31,550 --> 00:03:34,890 --¡¿Hay una casa en llamas?! --¡No, no es un fuego cualquiera! 40 00:03:36,020 --> 00:03:37,930 ¿Qué diablos está pasando? 41 00:03:37,930 --> 00:03:40,400 ¿Es una lucha entre llamas y humo? 42 00:03:40,400 --> 00:03:45,070 Él dijo que comió. la Fruta Llama-Llama. 43 00:03:45,070 --> 00:03:49,340 ¡Pero Luffy! ¿Es verdad? ¡¿Ese tipo es tu hermano?! 44 00:03:49,340 --> 00:03:52,110 ¡Sí! ¡Su nombre es Ace! 45 00:03:52,110 --> 00:03:54,880 tienes un hermano ¿No es tan sorprendente? 46 00:03:54,880 --> 00:03:56,980 pero ¿qué está haciendo? en la Grand Line?! 47 00:03:56,980 --> 00:03:58,610 ¡Ace es un pirata! 48 00:03:58,610 --> 00:04:02,880 Dejó la isla tres años ¡Ante mí para encontrar One Piece! 49 00:04:08,360 --> 00:04:11,030 ¡D-De todos modos, volvamos rápidamente al barco! 50 00:04:11,030 --> 00:04:12,860 escapemos antes ¡cualquiera viene detrás de nosotros! 51 00:04:12,860 --> 00:04:14,500 ¡Sí, Nami-san! 52 00:04:19,630 --> 00:04:23,970 Aún así, nunca pensé que lo haría ¡Ver a Ace en un lugar como este! 53 00:04:27,110 --> 00:04:28,340 ¡El camino se divide en dos! 54 00:04:28,340 --> 00:04:30,240 ¡Usopp, a la izquierda! ¡¿Oídme, chicos?! 55 00:04:30,240 --> 00:04:32,580 ¡Sí, Nami-san! te seguiré tú dondequiera que vayas! 56 00:04:32,580 --> 00:04:35,020 ¡Ya basta, cocinero pervertido! 57 00:04:35,020 --> 00:04:38,690 ¡Fresco! ¡La bola de fuego ha subido aún más! 58 00:04:39,690 --> 00:04:44,360 Parece que realmente no hay fin una lucha entre llamas y humo. 59 00:04:44,360 --> 00:04:47,800 Aunque ya era bastante obvio. 60 00:04:47,800 --> 00:04:49,760 ¿A dónde fue la tripulación de Sombrero de Paja? 61 00:04:49,760 --> 00:04:50,930 ¡Se han ido! 62 00:04:50,930 --> 00:04:53,870 ¡Ace también! ¡Lo hemos perdido de vista! 63 00:04:53,870 --> 00:04:57,410 Cogí a Sombrero de Paja por primera vez en Grand Line... 64 00:04:57,410 --> 00:05:03,610 Pero Portgas D. Ace. Simplemente había que interponerse en el camino. 65 00:05:03,610 --> 00:05:06,280 ¡Date prisa y carga las cosas! ¡Nos vamos ahora mismo! 66 00:05:06,280 --> 00:05:08,180 ¡Apurarse! 67 00:05:08,180 --> 00:05:09,920 ¡Prepara las velas! 68 00:05:11,850 --> 00:05:16,590 D-Digo. ¿Nos vamos de nuevo? después de que finalmente llegamos a la isla? 69 00:05:16,590 --> 00:05:21,260 Sí. Sólo pasamos por este pueblo. para conseguir lo que vamos a necesitar. 70 00:05:21,260 --> 00:05:26,030 Ahora vamos a encabezar el río hacia el interior de Arabasta. 71 00:05:26,030 --> 00:05:29,670 Nuestro próximo destino es Erumalu, la Ciudad del Verde. 72 00:05:29,670 --> 00:05:30,670 ¿Erumalú? 73 00:05:30,670 --> 00:05:32,380 ¡Apurarse! 74 00:05:32,380 --> 00:05:33,340 ¡Acelera el ritmo! 75 00:05:33,340 --> 00:05:34,380 ¡Listo! 76 00:05:34,380 --> 00:05:36,310 ¡Bueno! ¡Zarpemos! 77 00:05:40,650 --> 00:05:42,480 Ya sabes... 78 00:05:42,480 --> 00:05:43,820 ¿Eh? 79 00:05:45,690 --> 00:05:48,820 tengo la sensación de que estamos extrañando a alguien... 80 00:05:48,820 --> 00:05:50,490 Yo también... 81 00:05:50,490 --> 00:05:54,030 Sí. nos falta aproximadamente una persona. 82 00:05:54,030 --> 00:05:56,860 ¡Ese idiota! 83 00:05:57,900 --> 00:05:59,400 ¡¿Eh?! 84 00:06:00,940 --> 00:06:04,010 Eso es raro. 85 00:06:04,010 --> 00:06:06,010 ¿Por qué soy el único aquí? 86 00:06:09,210 --> 00:06:12,150 ¿A dónde fueron? 87 00:06:12,150 --> 00:06:17,350 ¡Dios mío! Supongo que te estoy dejando escapar era prácticamente inútil. 88 00:06:17,350 --> 00:06:18,290 ¡Oye! 89 00:06:18,290 --> 00:06:19,620 ¡As! 90 00:06:21,290 --> 00:06:23,320 ¡Hace mucho que no te veo, Luffy! 91 00:06:23,320 --> 00:06:24,930 ¡Tú también, Ace! 92 00:06:29,400 --> 00:06:31,430 ¿Cuántos años han pasado? 93 00:06:31,430 --> 00:06:32,330 Buena pregunta. 94 00:06:32,330 --> 00:06:35,000 Pero Luffy. Se parece a ti Sigue andando a tu propio ritmo, 95 00:06:35,000 --> 00:06:37,170 tal como lo hiciste tú desde que eras un niño. 96 00:06:37,170 --> 00:06:40,940 ¡Tú también, Ace! me sorprendí comiste una fruta del diablo, 97 00:06:40,940 --> 00:06:42,440 pero además de eso, ¡eres igual! 98 00:06:42,440 --> 00:06:45,680 Como cuando te colabas en los campos, come 100 sandías, 99 00:06:45,680 --> 00:06:48,450 y luego escupir las semillas ¡Saca como un arma y corre! 100 00:06:48,450 --> 00:06:51,160 ¡Ese no era yo! ¡Ese eras tú! 101 00:06:51,160 --> 00:06:53,790 ¡Y luego tienes grandes baches aquí mismo! 102 00:06:53,790 --> 00:06:57,130 ¡Ese también eras tú! ¡Miré y me reí! 103 00:07:04,770 --> 00:07:06,430 ¡Supongo que ambos somos iguales! 104 00:07:06,430 --> 00:07:08,400 ¡Sí! 105 00:07:08,400 --> 00:07:10,440 ¡Esto me trae recuerdos! 106 00:07:10,440 --> 00:07:14,110 Dime, ¿no eran tus amigos? buscándote? 107 00:07:14,110 --> 00:07:15,140 Sí. 108 00:07:15,140 --> 00:07:17,680 Pero As. ¿Qué eres? haciendo en este país? 109 00:07:17,680 --> 00:07:22,580 ¿Eh? Quieres decir que no entendiste ¿El mensaje que le envié a Drum? 110 00:07:22,580 --> 00:07:24,120 ¿Tambor? 111 00:07:24,120 --> 00:07:28,560 Sí. no es gran cosa o cualquier cosa, sin embargo. 112 00:07:28,560 --> 00:07:32,030 solo estoy en estas aguas en negocios menores, 113 00:07:32,030 --> 00:07:34,700 así que pensé en buscarte. 114 00:07:34,700 --> 00:07:36,530 ¿Negocios menores? 115 00:07:37,900 --> 00:07:41,100 soy miembro de la Piratas de Barbablanca ahora. 116 00:07:41,100 --> 00:07:43,200 ¿Piratas de Barbablanca? 117 00:07:43,200 --> 00:07:46,840 Esta es la marca del Piratas de Barbablanca. Es mi orgullo. 118 00:07:46,840 --> 00:07:48,010 ¿Oh? 119 00:07:49,880 --> 00:07:53,050 Luffy. ¿No te unirás? ¿Los Piratas de Barbablanca? 120 00:07:53,050 --> 00:07:55,780 Por supuesto, tus amigos también pueden venir. 121 00:07:55,780 --> 00:07:56,920 No. 122 00:07:59,690 --> 00:08:01,960 Me imaginé que no. Sólo pensé en preguntar. 123 00:08:01,960 --> 00:08:06,630 Barbablanca es el pirata más grande que conozco. 124 00:08:07,190 --> 00:08:11,400 quiero ayudarlo a ser Rey de los Piratas... 125 00:08:11,400 --> 00:08:13,670 Y tú no, Luffy. 126 00:08:13,670 --> 00:08:16,300 ¡Está bien! ¡Entonces tendremos que luchar! 127 00:08:18,970 --> 00:08:21,640 Seré el Rey de los Piratas. 128 00:08:23,180 --> 00:08:25,610 ¡Ey! ¡No te lo bebas todo, Luffy! 129 00:08:33,320 --> 00:08:35,690 Algo debe haber pasado en la ciudad. 130 00:08:35,690 --> 00:08:40,960 Fumador y todos los Los marines abandonaron el barco... 131 00:08:40,960 --> 00:08:42,400 Pero... 132 00:08:42,400 --> 00:08:46,770 ¡Esto es perfecto! usaré esto oportunidad de escapar de alguna manera! 133 00:08:46,770 --> 00:08:49,670 Sr. 11. 134 00:08:49,670 --> 00:08:53,810 Debes ser miembro del Barroco. ¡Funciona si sabes mi nombre en clave! 135 00:08:53,810 --> 00:08:57,210 ¿Eres Millones? ¡Date prisa y desátame! 136 00:08:57,210 --> 00:09:00,010 Sí, somos miembros de Obras Barrocas. 137 00:09:00,010 --> 00:09:04,420 Pero somos miles de millones. Lo que significa que somos candidatos para ser Agentes de Número. 138 00:09:04,420 --> 00:09:10,460 Sr. 11. Apenas eres un agente. No eres mucho más fuerte que nosotros. 139 00:09:10,460 --> 00:09:12,830 ¡Oh! ¡Veo! 140 00:09:12,830 --> 00:09:18,070 Lo siento, miles de millones. ¿Pero podrías darte prisa y desatarme? 141 00:09:18,070 --> 00:09:20,070 ¡No seas tonto! 142 00:09:21,540 --> 00:09:27,840 Sin ti, uno de nosotros puede ser ascendido a Agente de Números. 143 00:09:29,440 --> 00:09:32,610 ¡Así que vacíemos uno de los asientos de los Agentes! 144 00:09:32,610 --> 00:09:34,880 ¡Espera! 145 00:09:41,720 --> 00:09:43,220 ¡Ey! 146 00:09:46,060 --> 00:09:48,460 ¡Fire Fist Ace está en esta ciudad! 147 00:09:48,460 --> 00:09:50,860 ¡¿Qué?! ¡¿As del Puño de Fuego?! 148 00:09:50,860 --> 00:09:54,300 El comandante de la Segunda División de los Piratas de Barbablanca? 149 00:09:54,300 --> 00:10:00,270 Si podemos derrotar a Ace, ¡Tenemos la garantía de ser agentes numéricos! 150 00:10:00,270 --> 00:10:02,910 De todos modos, busquemos a tus amigos. 151 00:10:02,910 --> 00:10:06,010 Ser descubierto por el La Marina siempre es un fastidio. 152 00:10:06,010 --> 00:10:09,880 Podrían haber regresado al barco. 153 00:10:09,880 --> 00:10:12,090 ¿En qué puerto está tu barco? 154 00:10:12,090 --> 00:10:15,320 En realidad, no puedo recordar nada. 155 00:10:15,320 --> 00:10:16,760 Oh, caray. 156 00:10:16,760 --> 00:10:22,100 Los capitanes de barcos piratas suelen Recuerda dónde dejan su barco. 157 00:10:23,900 --> 00:10:25,730 ¡No te preocupes por eso! 158 00:10:25,730 --> 00:10:28,170 Eres el mismo de siempre. 159 00:10:28,170 --> 00:10:32,810 Dime, ¿qué tipo de tripulación tienes? 160 00:10:32,810 --> 00:10:35,680 Un espadachín que quiere ser el El mejor maestro de espada del mundo. 161 00:10:35,680 --> 00:10:37,680 Siempre lleva un haramaki. 162 00:10:37,680 --> 00:10:41,220 Un navegante al que le gustan los mapas. y mandarinas y dinero! 163 00:10:41,220 --> 00:10:44,660 Luego hay un cocinero que hace una comida realmente deliciosa... 164 00:10:44,660 --> 00:10:46,890 ¡Ah, y también hay un mentiroso! 165 00:10:46,890 --> 00:10:49,220 ¡Y luego un reno! 166 00:10:50,420 --> 00:10:54,800 Esa es toda la variedad que tienes ahí. 167 00:10:54,800 --> 00:10:57,330 ¡Ahora también tenemos una princesa y un pato! 168 00:10:57,330 --> 00:10:58,230 ¿Oh? 169 00:10:58,230 --> 00:11:00,600 ¡Son todos tan interesantes! 170 00:11:00,600 --> 00:11:04,770 Yo diría que probablemente eres el Aunque lo más interesante de todo. 171 00:11:04,770 --> 00:11:09,780 Aun así, sólo un puñado de personas durante un tiempo tripulación pirata... Eso es propio de ti. 172 00:11:09,780 --> 00:11:12,750 ¡Yo también quiero un músico! 173 00:11:12,750 --> 00:11:14,950 ¡Detente ahí, As del Puño de Fuego! 174 00:11:18,290 --> 00:11:21,490 Como se puede ver, ¡No hay lugar para correr ahora! 175 00:11:21,490 --> 00:11:25,230 ¡As del puño de fuego! ¡Tu cabeza es mía! 176 00:11:25,230 --> 00:11:27,060 ¡Prepárate! 177 00:11:46,980 --> 00:11:51,490 ¿E-está realmente bien ¿zarpar sin Luffy? 178 00:11:51,490 --> 00:11:54,220 La Marina estará en todos los puertos. 179 00:11:54,220 --> 00:11:56,460 Primero tenemos que esconder el barco. 180 00:11:56,460 --> 00:11:59,560 Debería haber una cala más adelante. ¡Eso está oculto a la vista! 181 00:11:59,560 --> 00:12:03,500 Así que esperaremos a que las cosas enfríe, luego busque a Luffy. 182 00:12:03,500 --> 00:12:07,840 ¡Sí! Él es siempre, siempre causando problemas como este! 183 00:12:09,400 --> 00:12:12,280 Es un capitán realmente confiable... 184 00:12:20,720 --> 00:12:25,190 ¡As del puño de fuego! ¡Tu mala suerte termina aquí! 185 00:12:27,590 --> 00:12:32,090 ¡Ey! ¡¿No es ese Luffy de Sombrero de Paja?! 186 00:12:32,090 --> 00:12:34,130 N-Ahora que lo mencionas--! 187 00:12:34,130 --> 00:12:37,670 ¡Vale 30 millones de bayas! 188 00:12:37,670 --> 00:12:41,670 ¡Habla de suerte! As del puño de fuego y Luffy de Sombrero de Paja! 189 00:12:41,670 --> 00:12:46,040 Una vez que tenga sus cabezas, nuestra promoción. ¡Es un salto, un salto y un salto! 190 00:12:46,040 --> 00:12:48,880 De todos modos, busquemos su barco. Vayamos a la orilla. 191 00:12:48,880 --> 00:12:50,380 Sí. 192 00:12:50,380 --> 00:12:52,650 ¡Eh, tú! 193 00:12:52,650 --> 00:12:54,650 ¡Mantenlo ahí! 194 00:12:56,020 --> 00:12:57,920 ¡Bastardos! 195 00:12:57,920 --> 00:12:59,890 ¡Consíguelos! 196 00:13:02,220 --> 00:13:03,860 ¡Toma esto! 197 00:13:03,860 --> 00:13:06,860 ¡¿Qué--?! ¡¿Qué--?! 198 00:13:09,200 --> 00:13:10,000 ¡Lo siento mucho! 199 00:13:10,000 --> 00:13:11,600 ¡Sujeta a ese bastardo! 200 00:13:17,500 --> 00:13:19,770 ¡¿Q-Qué--?! ¡Sus brazos se estiraron! 201 00:13:19,770 --> 00:13:22,110 ¿Tiene poderes de Fruta del Diablo? 202 00:13:24,410 --> 00:13:27,350 ¡No me asusten así, idiotas! 203 00:13:42,560 --> 00:13:46,270 Chicle-Chicle... 204 00:13:46,270 --> 00:13:47,600 ¡Ay! ¡Caliente! 205 00:13:48,740 --> 00:13:51,570 ...¡Bazuca! 206 00:14:07,160 --> 00:14:08,860 ¡N-No dejes que te asusten! 207 00:14:08,860 --> 00:14:12,360 El rango de Agente Numérico depende de esto! 208 00:14:12,360 --> 00:14:14,630 ¡Después de ellos! 209 00:14:14,630 --> 00:14:15,860 ¡Oh! ¡El océano! 210 00:14:15,860 --> 00:14:17,530 ¿Ves tu barco? 211 00:14:18,800 --> 00:14:21,340 ¡No hay escapatoria! 212 00:14:21,340 --> 00:14:22,970 Ustedes nunca aprenden. 213 00:14:22,970 --> 00:14:27,010 ¡Oh! ¡Ahí está! 214 00:14:27,010 --> 00:14:30,880 ¡Ey! ¡Por aquí! ¡Tipo! 215 00:14:30,880 --> 00:14:32,410 Hola, Luffy. Sigue-- 216 00:14:32,410 --> 00:14:34,020 No importa. 217 00:14:36,120 --> 00:14:38,450 ¡Oh! ¡Ahí está! ¡Es Luffy! 218 00:14:38,450 --> 00:14:40,790 --¡Encontré a Luffy! --¿Lo hiciste? 219 00:14:40,790 --> 00:14:43,360 Sí. Esa cara de estúpido es definitivamente suya. 220 00:14:43,360 --> 00:14:44,690 ¡¿Eh?! 221 00:14:48,830 --> 00:14:51,270 ¡Ya estoy de vuelta! 222 00:14:51,270 --> 00:14:54,270 ¡Sanji-san! ¡Tony-kun! 223 00:14:55,540 --> 00:14:57,240 ¡Vamos, vamos! 224 00:14:57,240 --> 00:14:58,910 Otra vez no... 225 00:15:00,340 --> 00:15:02,610 ¡Lo siento, Sanji, Chopper! 226 00:15:02,610 --> 00:15:07,580 ¿No sabes cómo aprender tu lección?! ¡Debería destriparte entera! 227 00:15:07,580 --> 00:15:10,450 ¡Sí! ¿Tienes alguna idea de cómo ¿Cuántos problemas has causado? 228 00:15:10,450 --> 00:15:13,550 ¡Intenta actuar como un capitán! 229 00:15:13,550 --> 00:15:14,590 Lo siento. 230 00:15:14,590 --> 00:15:16,790 ¡Ah, es cierto! ¡As! 231 00:15:16,790 --> 00:15:19,490 --¿As? --¿Tu hermano estaba contigo? 232 00:15:19,490 --> 00:15:22,960 ¿Está bien dejarlo ahí? 233 00:15:22,960 --> 00:15:26,030 ¡Supongo que estará bien! ¡Ace es fuerte! 234 00:15:26,030 --> 00:15:28,070 ¿Es fuerte? 235 00:15:28,070 --> 00:15:31,810 ¡Sí! No había comido el Fruta Llama-Llama hace mucho tiempo, 236 00:15:31,810 --> 00:15:35,680 pero todavía nunca vencí él en una sola pelea! 237 00:15:35,680 --> 00:15:37,780 ¡Es muy fuerte, Ace lo es! 238 00:15:37,780 --> 00:15:40,580 Hay un hombre de carne y hueso ¿Persona a la que nunca podrías vencer? 239 00:15:40,580 --> 00:15:43,380 Supongo que el hermano mayor de un El monstruo es un monstruo aún más grande... 240 00:15:43,380 --> 00:15:47,420 ¡Así es! ¡Perdí todo el tiempo! 241 00:15:47,420 --> 00:15:50,020 ¡Pero ahora ganaría si lo intentáramos! 242 00:15:50,020 --> 00:15:52,960 Supongo que es otra afirmación infundada. 243 00:15:54,700 --> 00:15:56,360 Quien... 244 00:15:58,100 --> 00:16:00,100 ¿Podrás ganar ahora qué? 245 00:16:01,000 --> 00:16:04,400 ¡Oh! ¡As! esta es la tripulación ¡Estaba hablando de! 246 00:16:04,400 --> 00:16:08,340 ¡Oh! Gracias a todos por tomar ¡Cuida a mi hermano pequeño! 247 00:16:08,340 --> 00:16:10,510 ¿Eh? Ah, para nada. 248 00:16:10,510 --> 00:16:15,780 Puede que sea demasiado para tú también debes encargarte, pero... 249 00:16:15,780 --> 00:16:17,050 No, en absoluto. 250 00:16:17,050 --> 00:16:19,890 Cuídalo bien. 251 00:16:19,890 --> 00:16:22,260 Probablemente tengas muchos de ponerse al día por hacer. 252 00:16:22,260 --> 00:16:24,760 ¿Por qué no entras? Haré un poco de té. 253 00:16:24,760 --> 00:16:27,930 No, eh, está bien. No lo hagas por mi culpa. 254 00:16:31,300 --> 00:16:34,300 H-Hablando de inesperado... 255 00:16:34,300 --> 00:16:36,140 Eso es seguro. 256 00:16:36,140 --> 00:16:39,340 Habría esperado que él ser tan imprudente como Luffy... 257 00:16:39,340 --> 00:16:43,640 No, este hombre sensato no puede ¡Posiblemente sea el hermano de Luffy! 258 00:16:43,640 --> 00:16:45,980 Es un buen tipo que se preocupa por su hermano! 259 00:16:45,980 --> 00:16:48,180 ¡Los hermanos pueden ser tan maravillosos! 260 00:16:48,180 --> 00:16:50,780 El mar está lleno de sorpresas... 261 00:16:50,780 --> 00:16:53,020 ¡Vengan todos! 262 00:16:53,020 --> 00:16:55,890 ¡Ver! ¡¿No son estos chicos geniales?! 263 00:16:59,400 --> 00:17:02,360 ¡Obras barrocas! ¡Esos son los barcos de los Billones! 264 00:17:02,360 --> 00:17:07,200 ¡Ace Puño de Fuego y Luffy Sombrero de Paja! ¡No creas que puedes escapar! 265 00:17:07,200 --> 00:17:11,270 Te mostraremos qué es el barroco. ¡Millones de obras están hechas de! 266 00:17:11,270 --> 00:17:12,940 ¿Esos tipos otra vez? 267 00:17:12,940 --> 00:17:15,780 Luffy. Yo los limpiaré. 268 00:17:15,780 --> 00:17:16,780 ¿Eh? 269 00:17:18,350 --> 00:17:20,010 ¿Qué va a hacer? 270 00:17:20,010 --> 00:17:22,250 Especialmente en ese pequeño barco... 271 00:17:24,020 --> 00:17:25,920 Veamos que tan hábil 272 00:17:25,920 --> 00:17:30,090 este Comandante de la Segunda División de ¡Los Piratas de Barbablanca realmente lo son! 273 00:17:30,090 --> 00:17:33,790 ¡Aquí viene! ¡As del puño de fuego! 274 00:17:33,790 --> 00:17:37,160 Solo intenta pasar de las cinco de nuestros barcos, si puedes! 275 00:17:40,200 --> 00:17:41,470 ¡Saltó! 276 00:17:41,470 --> 00:17:43,040 ¡F-Fuego! 277 00:17:43,040 --> 00:17:45,610 ¡Dispárale al océano! 278 00:17:54,850 --> 00:17:56,250 ¡Puño de fuego! 279 00:18:19,870 --> 00:18:22,040 ¡Vaya! 280 00:18:33,620 --> 00:18:35,790 ¡Capitán Fumador! 281 00:18:35,790 --> 00:18:40,230 Sombrero de Paja Luffy y su tripulación no se encuentran por ninguna parte. 282 00:18:40,230 --> 00:18:43,030 ¿Qué opinas Tashigi? 283 00:18:43,030 --> 00:18:45,500 Vivi estaba con ellos. 284 00:18:45,500 --> 00:18:50,540 ¿Vivi? Princesa Nefertari Vivi ¿Estaba con los de Sombrero de Paja? 285 00:18:50,540 --> 00:18:52,040 Ella debe ser una rehén. 286 00:18:52,040 --> 00:18:56,380 secuestraron a la princesa para algún tipo de plan... 287 00:18:56,380 --> 00:19:00,610 No. Vivi estaba actuando como si ella era parte de la tripulación. 288 00:19:00,610 --> 00:19:04,790 ¿La princesa? ¿Parte de su tripulación? 289 00:19:04,790 --> 00:19:08,620 algo realmente es sucediendo en este país. 290 00:19:08,620 --> 00:19:10,620 ¡Capitán Fumador! 291 00:19:10,620 --> 00:19:11,890 ¡Lo siento, señor! 292 00:19:11,890 --> 00:19:16,400 Mr. 11 fue asesinado por alguien ¡mientras estaba amarrado en el barco! 293 00:19:16,400 --> 00:19:18,970 Todavía no hemos localizado ¡Los de Sombrero de Paja tampoco! 294 00:19:18,970 --> 00:19:23,500 No hay necesidad de preocuparse. tengo una buena idea de hacia dónde se dirigen. 295 00:19:23,500 --> 00:19:26,210 Está detrás de Cocodrilo. 296 00:19:26,210 --> 00:19:30,110 ¡¿Cocodrilo?! uno de los Siete señores de la guerra del mar, 297 00:19:30,110 --> 00:19:32,210 ¿Los piratas recibieron la aprobación del gobierno? 298 00:19:32,210 --> 00:19:35,420 Sabes que odio a los Siete Señores de la Guerra. 299 00:19:35,420 --> 00:19:37,220 Especialmente ese hombre detestable. 300 00:19:37,220 --> 00:19:42,290 P-Pero desde el punto de vista, ¡Es un aliado de la Marina y del gobierno! 301 00:19:42,290 --> 00:19:45,790 Siempre ha sido un pirata inteligente. 302 00:19:45,790 --> 00:19:50,100 Él nunca ha sido del tipo que simplemente ¡Obedezca silenciosamente al gobierno! 303 00:19:50,100 --> 00:19:52,670 ¡Tashigi! Todo lo que necesitas ¡Recordar es una cosa! 304 00:19:52,670 --> 00:19:57,670 Un pirata es un pirata, ¡No importa a dónde vaya! 305 00:19:57,670 --> 00:20:01,880 Sombrero de Paja se mostrará ¡Arriba dondequiera que esté Cocodrilo! 306 00:20:01,880 --> 00:20:04,680 las cosas deberían volverse claro si vamos allí. 307 00:20:04,680 --> 00:20:08,150 Y la próxima vez no lo harás. ¡Aléjate, Sombrero de Paja! 308 00:20:08,150 --> 00:20:12,750 --¡Guau! --¡Ace es uno de nosotros ahora! 309 00:20:12,750 --> 00:20:13,560 ¡Salud! 310 00:20:13,560 --> 00:20:16,260 ¿Quién dijo que me uniría a ti? 311 00:20:18,330 --> 00:20:20,030 ¡Por bebidas deliciosas! 312 00:20:20,030 --> 00:20:20,630 ¡Salud! 313 00:20:20,630 --> 00:20:22,260 ¡No te preocupes por eso! 314 00:20:22,260 --> 00:20:26,200 ellos siempre estan buscando ¡Para una excusa para beber! 315 00:20:26,200 --> 00:20:28,540 ¡La medicina es horrible! 316 00:20:31,470 --> 00:20:35,310 ¡As! ¿Estás seguro de que no te unirás a nosotros? 317 00:20:35,310 --> 00:20:37,810 Estoy persiguiendo a cierto hombre. 318 00:20:39,610 --> 00:20:41,280 Su nombre es Barbanegra. 319 00:20:41,280 --> 00:20:42,580 ¿Barba Negra? 320 00:20:42,580 --> 00:20:46,290 Él es el pirata que ¡Atacó el Reino del Tambor! 321 00:20:46,290 --> 00:20:49,490 Solía ser miembro del 2do. División de los Piratas de Barbablanca, 322 00:20:49,490 --> 00:20:51,420 uno de mis hombres. 323 00:20:51,420 --> 00:20:54,260 Pero cometió lo peor. posible pecado en un barco pirata: 324 00:20:54,260 --> 00:20:57,260 mató a un miembro de la tripulación y abandonó el barco. 325 00:20:57,260 --> 00:21:01,540 Entonces, como comandante, Debo encontrarlo y deshacerme de él. 326 00:21:01,540 --> 00:21:04,670 ¿Entonces por eso estás persiguiéndolo? 327 00:21:04,670 --> 00:21:10,680 Vine aquí porque me enteré que Barbanegra fue vista en Yuba. 328 00:21:12,210 --> 00:21:16,350 Entonces tu destino es igual que el nuestro! 329 00:21:16,350 --> 00:21:19,020 Acabamos de entrar en el río Sandora. 330 00:21:19,020 --> 00:21:23,090 Primero aterrizaremos en Erumalu, luego dirígete al interior de Arabasta 331 00:21:23,090 --> 00:21:25,330 para llegar a Yuba aquí! 332 00:21:25,330 --> 00:21:27,890 El líder del ejército rebelde está en Yuba. 333 00:21:27,890 --> 00:21:30,600 Veo. Entonces te diriges a Yuba a continuación. 334 00:21:30,600 --> 00:21:33,730 Seguiré a Nami-san y ¡Vivi-chan donde quiera que vayan! 335 00:21:33,730 --> 00:21:35,570 Piérdete, amor cocinero. 336 00:21:35,570 --> 00:21:36,940 ¡¿Di qué, tú--?! 337 00:21:36,940 --> 00:21:40,010 ¡De todos modos! Parece que podemos ¡viajen juntos por un rato! 338 00:21:40,010 --> 00:21:44,080 ¡Sí, sí! su hermano ¡Es más que bienvenido aquí! 339 00:21:45,150 --> 00:21:47,680 ¡Pasemos un rato divertido, Ace! 340 00:21:47,680 --> 00:21:50,680 ¡Sí! 341 00:22:00,990 --> 00:22:06,840 como los aventureros soñaba cuando era niño 342 00:22:06,840 --> 00:22:11,910 Sigo hasta el final de la emoción 343 00:22:11,910 --> 00:22:17,880 Levanto mis manos, 344 00:22:17,880 --> 00:22:24,520 y la arena y el tiempo que se derrama de ellos 345 00:22:24,520 --> 00:22:31,530 muéstrame que esto es para lo que nací 346 00:22:31,530 --> 00:22:43,640 sigamos nadando a una velocidad casi vertiginosa 347 00:22:43,640 --> 00:22:54,380 Hasta que nos lavemos algún día en una playa de arena blanca 348 00:22:54,380 --> 00:22:57,520 nadie sabe acerca de 349 00:23:11,100 --> 00:23:12,330 ¿Este es Erumalu? 350 00:23:12,330 --> 00:23:15,200 --¿Eh? No hay nada aquí. --Erumalu, la ciudad del verde... 351 00:23:15,200 --> 00:23:17,670 ¡¿La ciudad verde?! ¡No hay verde por ninguna parte! 352 00:23:17,670 --> 00:23:19,740 Era una ciudad próspera hasta hace poco... 353 00:23:19,740 --> 00:23:20,910 ¿Esto fue? 354 00:23:20,910 --> 00:23:23,710 Karoo. tengo una importante favor que te pido. 355 00:23:23,710 --> 00:23:25,220 ¡Quiero que vayas a Alubarna! 356 00:23:26,780 --> 00:23:28,180 ¡En el próximo episodio de One Piece! 357 00:23:28,180 --> 00:23:30,780 "Erumalu, la ciudad verde, ¡Y los Kung Fu Dugongos!" 358 00:23:30,780 --> 00:23:33,120 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!